1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.BZ

3
00:03:56,714 --> 00:03:58,107
حرکت کن حرکت کن

4
00:04:08,117 --> 00:04:09,988
من مخالف جنگ نیستم

5
00:04:10,032 --> 00:04:11,990
با کاری که می کنم مخالفم
یک جنگ احمقانه است

6
00:04:14,166 --> 00:04:16,343
این دولت
مردم را شکنجه نمی کند

7
00:04:28,268 --> 00:04:31,923
پرخاشگری شکست خورده است.
جنگ تمام شده است.

8
00:04:35,275 --> 00:04:37,277
آیا متوجه هستید که،
در تمام این قرن،

9
00:04:38,103 --> 00:04:40,018
مردم آمریکا
نداشته اند

10
00:04:40,062 --> 00:04:41,498
یک نسل کامل از صلح؟

11
00:04:47,287 --> 00:04:49,767
خانه های ما، ملت ما،

12
00:04:49,811 --> 00:04:52,857
همه چیزهایی که ما به آنها اعتقاد داریم
در خطر بزرگی هستند.

13
00:05:16,228 --> 00:05:20,537
شخصیت را به خاطر بسپارید
از هجوم علیه ما

14
00:05:21,712 --> 00:05:25,977
ما به دست خواهیم آورد
پیروزی اجتناب ناپذیر،

15
00:05:26,021 --> 00:05:27,849
پس خدایا کمکمان کن

16
00:06:18,856 --> 00:06:20,380
دکتر...

17
00:07:15,565 --> 00:07:18,655
امروز روز خوبی خواهد بود.

18
00:07:22,746 --> 00:07:25,140
تو خیلی پسر خوبی بودی

19
00:07:29,405 --> 00:07:31,451
من پسر خوبی بودم...

20
00:07:32,408 --> 00:07:33,975
... مروارید من؟

21
00:07:58,956 --> 00:08:00,654
کالسکه شما منتظر است.

22
00:09:55,420 --> 00:09:56,421
ممم

23
00:10:45,079 --> 00:10:46,080
لعنتی

24
00:10:49,387 --> 00:10:50,432
لعنتی

25
00:10:54,044 --> 00:10:56,960
خفه شو لعنتی!

26
00:10:57,004 --> 00:10:59,963
دوچرخه لعنتی رو خاموش کن
یا در بازداشت هستید!

27
00:11:00,007 --> 00:11:01,356
چی؟

28
00:11:01,399 --> 00:11:03,532
موتور لعنتی رو خاموش کن
تو کوچولو

29
00:11:03,575 --> 00:11:05,012
- من نمی شنوم، مرد!
- صداتو نمیشنوه!

30
00:11:05,055 --> 00:11:06,622
من شیفت شب کار میکنم!

31
00:11:06,666 --> 00:11:09,233
میدونی این چیه؟
من به خواب لعنتی نیاز دارم!

32
00:11:09,277 --> 00:11:10,495
سلام!

33
00:11:10,539 --> 00:11:11,758
بکش.

34
00:11:11,801 --> 00:11:13,585
من باید داشته باشم
هشت ساعت لعنتی من!

35
00:11:13,629 --> 00:11:16,153
خدا لعنتش کنه!
این مزخرف لعنتی!

36
00:11:16,197 --> 00:11:18,503
لعنتی!

37
00:11:18,547 --> 00:11:20,114
هی، اوم...

38
00:11:20,157 --> 00:11:22,246
سلست، اوم...

39
00:11:22,290 --> 00:11:24,466
من فقط قرار است کمی باشم
اواخر اجاره این ماه

40
00:11:26,555 --> 00:11:28,122
واقعا؟

41
00:11:28,165 --> 00:11:30,341
آره تو شرایط رو میدونی
با همسر عذاب من، درسته؟

42
00:11:32,169 --> 00:11:34,084
نه، نه.

43
00:11:34,128 --> 00:11:36,434
اون عوضی
بونسای ممتاز من را گرفت.

44
00:11:36,478 --> 00:11:37,871
او آنها را در آلونک حبس کرد.

45
00:11:37,914 --> 00:11:40,221
من یک خریدار داشتم که همه در صف بودند.
من سرخ شده بودم

46
00:11:40,700 --> 00:11:41,962
واقعا متاسفم

47
00:11:42,005 --> 00:11:44,225
که با آن سر و کار دارید
سختی های همسر

48
00:11:44,268 --> 00:11:46,270
هنوز باید پرداخت کنی
با این حال اجاره شما

49
00:11:46,314 --> 00:11:48,533
من فقط مدیر محل هستم
اگر نمی توانید پرداخت کنید،

50
00:11:48,577 --> 00:11:49,709
آن را بردار
با بالاترین.

51
00:11:49,752 --> 00:11:51,319
آره
اما شما می توانید با آنها صحبت کنید.

52
00:11:51,362 --> 00:11:53,625
به آنها بگو من برای آن خوب هستم،
می دانی؟ من مجری قانون هستم

53
00:11:53,669 --> 00:11:55,192
فقط اجاره لعنتی خود را بپردازید.

54
00:12:02,722 --> 00:12:04,332
اوه، لعنتی!

55
00:12:17,301 --> 00:12:19,086
پوتا مادره.

56
00:12:20,740 --> 00:12:21,828
میردا.

57
00:12:29,966 --> 00:12:31,098
اوه لعنتی

58
00:12:51,205 --> 00:12:52,467
خیلی خب،
دیزی جین.

59
00:12:56,906 --> 00:12:58,560
شما صداهای اقیانوسی خود را دریافت کردید
همه بسته بندی شده؟

60
00:12:58,603 --> 00:13:00,170
مممممم

61
00:13:00,214 --> 00:13:01,998
ازت میخوام رفتار کنی
خودت این آخر هفته، باشه؟

62
00:13:02,042 --> 00:13:03,608
- باشه
- برای مامان خوب باش

63
00:13:05,219 --> 00:13:09,397
یادت باشه حرفاتو بلند کن
نه صدای تو

64
00:13:09,440 --> 00:13:11,181
باران گل می روید...

65
00:13:11,225 --> 00:13:12,792
نه رعد و برق

66
00:13:12,835 --> 00:13:14,228
همین است.

67
00:13:17,231 --> 00:13:18,449
سلام بابی

68
00:13:18,972 --> 00:13:20,974
- سلام!
- سلام!

69
00:13:22,062 --> 00:13:23,150
- سلام
- هوم

70
00:13:25,239 --> 00:13:26,544
موهات چی شد

71
00:13:26,588 --> 00:13:28,024
شارون چتری هایم را برای من کوتاه کرد.

72
00:13:32,202 --> 00:13:34,335
مممممم

73
00:13:34,378 --> 00:13:36,293
-خب به نظر خیلی قشنگه
- آره

74
00:13:37,077 --> 00:13:38,121
هی بابا

75
00:13:39,383 --> 00:13:40,820
اینجا چیکار میکنی؟
آخر هفته من نیست

76
00:13:40,863 --> 00:13:42,691
متن های خود را چک نمی کنید؟

77
00:13:42,734 --> 00:13:44,911
من سعی کردم به تو برسم
تمام صبح

78
00:13:44,954 --> 00:13:47,217
خب بر خلاف تو
من 24/7 با تلفنم سر نمیزنم.

79
00:13:47,261 --> 00:13:48,523
من هدف تیراندازی بودم.

80
00:13:49,916 --> 00:13:51,874
- تیراندازی به هدف؟
- آره

81
00:13:51,918 --> 00:13:53,876
هنوز آن M16 را دارید؟

82
00:13:53,920 --> 00:13:56,357
نه. میدونی
من قانونا ممنوع هستم

83
00:13:56,400 --> 00:13:57,619
از مالکیت
یک سلاح آتش انتخابی

84
00:13:57,662 --> 00:13:58,838
با ماگ با ظرفیت بالا

85
00:14:01,362 --> 00:14:03,146
ببین من گرفتم
یک جلسه اضطراری

86
00:14:03,190 --> 00:14:05,453
من یک پرواز برای رسیدن به آن دارم،
مثلا یک ساعت

87
00:14:05,496 --> 00:14:06,541
نتونستیم نشیمن بگیریم

88
00:14:06,584 --> 00:14:07,629
و شارون مشغول کار است،
پس...

89
00:14:07,672 --> 00:14:08,673
شارون

90
00:14:09,109 --> 00:14:10,327
سلام.

91
00:14:10,371 --> 00:14:11,198
شارون

92
00:14:13,243 --> 00:14:14,418
تو بیدار شدی مامان

93
00:14:17,595 --> 00:14:20,076
هی، بابا، من دارم
یک چت کوچک با پدرت

94
00:14:20,120 --> 00:14:22,383
میخوای بری داخل
و وسایلت را بگذاری؟

95
00:14:22,426 --> 00:14:23,427
مطمئنا

96
00:14:28,563 --> 00:14:30,957
- فهمیدی؟
- فهمیدم

97
00:14:33,394 --> 00:14:35,875
شما نمی توانید فقط لعنتی
او را اینگونه به من برسان

98
00:14:35,918 --> 00:14:37,746
بهار، بهار...
او دختر شماست

99
00:14:37,789 --> 00:14:39,095
میدونم ولی...

100
00:14:39,139 --> 00:14:41,010
مشکل خاصی نیست
که باید حلش کنی

101
00:14:41,054 --> 00:14:43,360
فکر نمیکنم...
چرا شما ...

102
00:14:43,404 --> 00:14:44,709
می دانی،
من وارد آن نمی شوم.

103
00:14:44,753 --> 00:14:45,928
من فقط...
من وارد آن نمی شوم.

104
00:14:45,972 --> 00:14:47,408
من دارم لعنتی می کنم
با تو صحبت می کنم، رفیق

105
00:14:47,451 --> 00:14:49,932
تنها چیزی که لعنتی میگم اینه
دو روز خوب بود

106
00:14:49,976 --> 00:14:50,977
یک روز خوب بود

107
00:14:51,020 --> 00:14:52,152
یک هفته خوب بود!

108
00:14:53,893 --> 00:14:55,546
صبح لعنتی نیست!

109
00:14:55,590 --> 00:14:57,026
من می خواهم شما تصور کنید

110
00:14:57,070 --> 00:15:00,638
که عمیق نفس میکشی
با امواج

111
00:15:00,682 --> 00:15:04,947
این را تجربه کنید
با هر پنج حواس

112
00:15:04,991 --> 00:15:06,775
یک ساعت قبل از شما
لعنتی اینجا ظاهر شد

113
00:15:06,818 --> 00:15:09,125
نسیم اقیانوس را بو کنید.

114
00:15:09,169 --> 00:15:10,953
دو ساعت لعنتی...
صدای تصادف را بشنو...

115
00:15:10,997 --> 00:15:13,738
پنج برابر پنج
25 است.

116
00:15:13,782 --> 00:15:16,959
شش ضربدر پنج می شود 30.

117
00:15:17,003 --> 00:15:18,526
هفت ضربدر پنج است...

118
00:15:18,569 --> 00:15:20,615
... خبر رسید
مثل هفته پیش خودم

119
00:15:20,658 --> 00:15:22,138
و من تغییر نمی کنم
کل برنامه من...

120
00:15:22,182 --> 00:15:24,053
شما در مورد آن صحبت می کنید
بردن دخترم

121
00:15:24,097 --> 00:15:25,707
در سراسر کشور لعنتی
و اگر این چیزی است که شما فکر می کنید،

122
00:15:25,750 --> 00:15:27,274
بهتره داشته باشی
فکر دیگری در ذهن

123
00:15:27,317 --> 00:15:29,058
میدونی چیه؟ من فکر کردم که
ما می توانیم این مدنی را حفظ کنیم.

124
00:15:29,102 --> 00:15:30,320
من به لعنتی نمی پردازم
من مدنی هستم

125
00:15:30,364 --> 00:15:31,539
اما فراموش کردم،
سلست مدنیت نمی کند.

126
00:15:31,582 --> 00:15:32,932
شما در مورد آن صحبت می کنید
بچه ام را می گیرند!

127
00:15:32,975 --> 00:15:34,542
میدونی چیه؟ وکلای من
کاملاً مطمئن هستند

128
00:15:34,585 --> 00:15:36,196
که دادگاه منطقه
به نفع ما حکم خواهد کرد

129
00:15:36,239 --> 00:15:37,893
- وکیل لعنتی داری...
- اگر به آن می رسد

130
00:15:37,937 --> 00:15:39,547
- قبل از اینکه با من صحبت کنی؟
- اگر به آن می رسد.

131
00:15:39,590 --> 00:15:40,722
- عیسی مسیح!
- اوه، خدای من.

132
00:15:40,765 --> 00:15:42,115
من باید انجام دهم
تلاش من در اینجا

133
00:15:42,158 --> 00:15:43,725
تو یه تیکه گنده هستی

134
00:15:43,768 --> 00:15:45,814
تو همچین لقمه ای!

135
00:15:47,033 --> 00:15:49,296
شما می دانید که می توانید
هم حرکت کن، درسته؟

136
00:15:51,080 --> 00:15:54,214
یعنی تا کی
اینجا بوده است، سلست؟

137
00:15:54,257 --> 00:15:55,519
تو به من گفتی
چند ماه می شود

138
00:15:55,563 --> 00:15:57,043
موقتی بود

139
00:15:57,086 --> 00:15:59,045
چهار پنج بود
سال پیش چی؟

140
00:15:59,088 --> 00:16:01,003
من اینجا را دوست دارم.

141
00:16:01,047 --> 00:16:02,700
- من اینجا احساس خوبی دارم. امن است.
- آره

142
00:16:06,139 --> 00:16:07,662
باید از پسش بر بیای
لعنتی، سرباز

143
00:16:08,315 --> 00:16:09,316
لعنت به تو

144
00:16:12,101 --> 00:16:14,843
اوه ترسیدی
از کمی "لعنت به تو"؟

145
00:16:14,886 --> 00:16:16,105
خوب، حدس بزنید چیست؟

146
00:16:16,149 --> 00:16:17,846
من وکیل لعنتی بهتری دارم
از شما!

147
00:16:17,889 --> 00:16:19,282
بله، درست است.
درست شنیدی

148
00:16:19,326 --> 00:16:21,415
حدس بزنید چی؟
تو یه ترسو لعنتی!

149
00:16:23,069 --> 00:16:25,680
لعنت به تو مثل رفتار کن
تو همیشه انجام میدی لعنتی

150
00:16:25,723 --> 00:16:26,855
ای لعنتی!

151
00:16:27,464 --> 00:16:28,726
سلام!

152
00:16:28,770 --> 00:16:31,991
تو نمیگیری
دخترم دور!

153
00:17:45,020 --> 00:17:47,544
دکتر کملر،
آیا برایتان مهم نیست که سیگار نکشید

154
00:17:47,588 --> 00:17:49,764
در حالی که مغز سوژه
افشا شده است؟

155
00:17:50,895 --> 00:17:52,897
این یک نیست
بیمارستان...

156
00:17:54,725 --> 00:17:57,946
تیم پریاپیس
در مسیر هستند، دو ساعت بیرون.

157
00:17:59,034 --> 00:18:00,992
-آماده میشی؟
- بله.

158
00:18:02,559 --> 00:18:05,171
اما من باید دوباره
اعتراض خود را بیان کنم

159
00:18:05,214 --> 00:18:06,955
ما تست نکردیم
برای دانستن کافی است

160
00:18:06,998 --> 00:18:07,999
چگونه سیستم های عصبی
می تواند پاسخ دهد ...

161
00:18:08,043 --> 00:18:10,045
اعتراضات شما
به نحو مقتضی ذکر شده اند،

162
00:18:10,089 --> 00:18:12,656
اما وقتش است
تا نتایج خود را نشان دهیم

163
00:18:15,485 --> 00:18:18,140
پیشرفت نمی خزد
روی شکمش مثل کرم

164
00:18:23,972 --> 00:18:26,453
با او تمام کنید و آماده شوید
موضوعات دیگر

165
00:18:27,628 --> 00:18:28,846
بله.

166
00:18:34,852 --> 00:18:36,637
طوفان اینجاست،

167
00:18:38,073 --> 00:18:40,858
دریاهای وحشی به ساحل می‌پرند،

168
00:18:41,859 --> 00:18:44,035
برای خرد کردن سدهای ضخیم

169
00:18:52,435 --> 00:18:54,916
اجازه دهید بدنتان استراحت کند

170
00:18:54,959 --> 00:18:57,614
و روحت اوج بگیرد

171
00:18:58,833 --> 00:19:00,139
اوه، نه، بابا

172
00:19:00,182 --> 00:19:01,662
تو نمیکنی...
شما مجبور نیستید این کار را انجام دهید.

173
00:19:01,705 --> 00:19:03,011
من فقط می توانم این کار را بعدا انجام دهم.

174
00:19:03,054 --> 00:19:04,621
خوب است. من تقریباً تمام شده ام.

175
00:19:06,188 --> 00:19:07,189
بسیار خوب.

176
00:19:11,585 --> 00:19:13,891
ممم من واقعا نمی دانستم
داشتی می آمدی

177
00:19:13,935 --> 00:19:15,545
پس من رامن دارم

178
00:19:15,589 --> 00:19:17,025
این چیه؟

179
00:19:17,068 --> 00:19:20,202
من لوبیا گاربانزو دارم.
آنها سالم هستند، درست است؟

180
00:19:21,943 --> 00:19:22,944
گرسنه ای؟

181
00:19:24,119 --> 00:19:26,774
نه، ممنون خانم.

182
00:19:26,817 --> 00:19:28,906
میدونی که نداری
تا مرا "خانم" صدا بزند.

183
00:19:28,950 --> 00:19:31,170
فقط مرا "مامان" صدا کن
یا "مامان" یا "مامان".

184
00:19:32,997 --> 00:19:34,695
آیا شارون شما را می سازد؟
او را "خانم" صدا بزنیم؟

185
00:19:34,738 --> 00:19:36,175
بابا میگه اخلاق درسته

186
00:19:36,218 --> 00:19:39,134
بسیار خوب. خوب، من می خواهم
در این مورد با پدرت صحبت کن

187
00:19:39,178 --> 00:19:41,745
- بیا میریم بیرون
- باشه

188
00:20:17,041 --> 00:20:19,566
این یک تمرین در دنیای واقعی است.

189
00:20:19,609 --> 00:20:21,829
مهمات زنده
در بازی خواهد بود.

190
00:20:21,872 --> 00:20:23,918
تیم های پزشکی در آماده باش هستند.

191
00:20:23,961 --> 00:20:25,963
باید منتظر صدمات بود.

192
00:20:32,796 --> 00:20:35,973
آقای بیلور
متاسفم که شما را منتظر نگه می دارم.

193
00:20:38,933 --> 00:20:40,108
دکتر کملر!

194
00:20:41,022 --> 00:20:42,153
مدتی گذشت.

195
00:20:43,938 --> 00:20:44,982
تو نگاه میکنی...

196
00:20:45,853 --> 00:20:46,854
خوب

197
00:20:48,116 --> 00:20:50,597
همسرت، فراوکاملر، چطور است؟

198
00:20:53,077 --> 00:20:54,078
حال او خوب است.

199
00:20:54,818 --> 00:20:55,776
ممنون که پرسیدید

200
00:20:58,082 --> 00:20:59,258
دنبالم کن لطفا

201
00:21:20,888 --> 00:21:25,371
لطفا اجازه بدهید
برای معرفی مناسب

202
00:21:25,414 --> 00:21:29,375
این متخصص بود
موضوع یک دادگاه معروف

203
00:21:29,418 --> 00:21:33,074
او 17 غیرنظامی را کشت
در میدان روستایی در یمن

204
00:21:35,206 --> 00:21:37,470
داشت گریه می کرد
همانطور که آنها را ذبح کرد.

205
00:21:40,124 --> 00:21:43,127
هم رزمانش
لقبی مسخره به او داد:

206
00:21:45,042 --> 00:21:46,522
Crybaby.

207
00:21:47,828 --> 00:21:50,526
این تفنگدار دریایی 48 گلوله خورد.

208
00:21:52,528 --> 00:21:55,226
بقای او باعث شد
نام مستعار:

209
00:21:56,097 --> 00:21:57,185
سوسک.

210
00:22:06,281 --> 00:22:09,806
این آخرین سرباز
مطمئنا متوجه خواهید شد،

211
00:22:09,850 --> 00:22:13,810
با نام رسانه های غربی
به خاطر قتلش به او جایزه داد:

212
00:22:15,203 --> 00:22:17,292
قصاب کهرا.

213
00:22:26,170 --> 00:22:28,782
او دست به دست بود
مربی رزمی،

214
00:22:28,825 --> 00:22:30,653
بسیار محبوب
در میان سربازان

215
00:22:30,697 --> 00:22:32,742
قبل از اینکه در جنگ مورد اصابت گلوله قرار گیرد.

216
00:22:33,830 --> 00:22:36,050
او بهبودی جسمانی پیدا کرد،

217
00:22:36,093 --> 00:22:38,618
اما ذهن او
هرگز یکسان نبود

218
00:22:40,533 --> 00:22:42,099
این مردان دیگر احساس درد نمی کنند.

219
00:22:46,103 --> 00:22:48,889
آنها می توانند دستکاری کنند
ضربان قلب خودشان

220
00:22:48,932 --> 00:22:52,109
آنها می توانند عضلات خود را سفت کنند
برای جلوگیری از نفوذ گلوله

221
00:22:53,284 --> 00:22:54,851
و وقتی شروع به کشتن می کنند،

222
00:22:54,895 --> 00:22:59,160
آنها تا زمان خود متوقف نخواهند شد
برنامه نویسی غیر فعال است

223
00:22:59,203 --> 00:23:03,294
یا تا زمانی که دیگر کسی باقی نماند
در مسیر آنها زنده است

224
00:23:03,338 --> 00:23:06,733
آنها معادل انسان هستند
یک موشک گرما یاب

225
00:23:09,518 --> 00:23:10,954
سرباز کامل

226
00:23:12,565 --> 00:23:14,654
هر مبارزی
نقطه شکست دارد

227
00:23:14,697 --> 00:23:16,177
آره درسته

228
00:23:16,220 --> 00:23:18,484
یک حد باقی می ماند
به ذهن آنها

229
00:23:18,527 --> 00:23:21,400
اگر مستقر شوند
بیش از یک ساعت ...

230
00:23:21,443 --> 00:23:23,140
... با توجه به
برآورد،

231
00:23:23,184 --> 00:23:24,838
... کنترل آنها ضعیف می شود.

232
00:23:24,881 --> 00:23:27,449
ممکن است ببازند
دقت نظامی آنها

233
00:23:29,233 --> 00:23:31,932
آنچه شما در اینجا شاهد آن هستید،
آقای بیلور،

234
00:23:33,673 --> 00:23:35,326
یک کار در حال پیشرفت است

235
00:23:36,371 --> 00:23:38,112
به طور طبیعی،
من زمان بیشتری می خواهم.

236
00:23:39,330 --> 00:23:41,942
مدادها پایین است،
دکتر کملر.

237
00:23:44,074 --> 00:23:48,818
تئاترهای جدید مبارزه هستند
ظهور که باید پر کنیم.

238
00:23:48,862 --> 00:23:51,604
هیئت مدیره نتیجه می خواهد.

239
00:23:53,083 --> 00:23:54,084
در حال حاضر.

240
00:23:55,825 --> 00:23:57,087
و من هم همینطور.

241
00:23:58,741 --> 00:23:59,786
کاملا همینطور است.

242
00:24:07,097 --> 00:24:08,490
هی، دیزی!

243
00:24:08,534 --> 00:24:09,360
سلام!

244
00:24:11,406 --> 00:24:12,407
برو

245
00:24:21,938 --> 00:24:24,375
برخی برای تو، ای درخت کوچک.

246
00:24:32,166 --> 00:24:33,689
- اوه، اون اینجاست.
- سلام

247
00:24:38,738 --> 00:24:40,174
پس بچه شما چطوره؟

248
00:24:40,217 --> 00:24:41,567
چرا نمیری
از خود او بپرسید؟

249
00:24:50,532 --> 00:24:52,229
این بار دوم است
آن شاهین سیاه

250
00:24:52,273 --> 00:24:53,709
امروز بر سر ما رفته است

251
00:24:53,753 --> 00:24:55,885
به علاوه معمول
هلی کوپتر صبحگاهی

252
00:24:55,929 --> 00:24:58,148
می دانید، این یک نشانه واقعی است
سلامت روان

253
00:24:58,192 --> 00:24:59,802
برای ما جانبازان

254
00:24:59,846 --> 00:25:01,891
پیگیری هر هلی کوپتر
که پرواز می کند

255
00:25:01,935 --> 00:25:03,632
تمام چیزی که می گویم این است
که آنها در حال چیزی هستند

256
00:25:03,676 --> 00:25:05,460
در بیابان شمال اینجا

257
00:25:05,504 --> 00:25:08,332
نوعی پایگاه مخفی
یا مقداری گند

258
00:25:08,376 --> 00:25:10,030
نمی دانم،
اما من آن را دوست ندارم

259
00:25:11,205 --> 00:25:12,336
تو ویتنام نبودی؟

260
00:25:12,380 --> 00:25:14,034
نباید باشی
پارانوئید لعنتی تر؟

261
00:25:15,165 --> 00:25:16,166
بیا!

262
00:25:17,864 --> 00:25:20,083
وای، چه چیزی تو را گرفته است
با چنین روحیه خوبی؟

263
00:25:20,127 --> 00:25:22,216
شبیه کسی هستی
فقط تو جورابات تف کن

264
00:25:24,087 --> 00:25:26,350
بابای احمقش
فقط او را به سوی من پرتاب کرد،

265
00:25:26,394 --> 00:25:27,874
صحبت کردن در مورد
چگونه او می خواهد نقل مکان کند

266
00:25:27,917 --> 00:25:29,223
با او یا چیزی ...

267
00:25:29,266 --> 00:25:30,354
آیا او می تواند این کار را انجام دهد؟

268
00:25:32,400 --> 00:25:33,444
من نمی دانم.

269
00:25:35,055 --> 00:25:36,012
وکیل گرفتی؟

270
00:25:37,187 --> 00:25:38,188
نه

271
00:25:39,668 --> 00:25:40,887
پس چه چیزی تو را اینجا نگه داشته است

272
00:25:40,930 --> 00:25:42,584
با بقیه ما بازنده ها
به هر حال

273
00:25:47,371 --> 00:25:49,460
شاید من اینجا را ترجیح می دهم.

274
00:25:51,462 --> 00:25:52,768
من می توانم ببینم که چگونه ممکن است.

275
00:25:56,467 --> 00:25:59,906
خدا لعنتش کنه! هیچی نمیشه
همین امروز برو لعنتی؟

276
00:25:59,949 --> 00:26:01,560
- لعنتی!
- کاری می توانم انجام دهم تا کمکی بکنم؟

277
00:26:02,169 --> 00:26:03,518
خیر

278
00:26:03,562 --> 00:26:05,564
نه مگر اینکه داشته باشی
تعدادی سیم رشته ای 10 گیج

279
00:26:06,913 --> 00:26:08,175
چقدر نیاز دارید؟

280
00:26:13,049 --> 00:26:15,791
مثل... پنج فوت یا بیشتر.

281
00:26:17,576 --> 00:26:20,143
خوب، من کاملا نمی دانم
آن چیست

282
00:26:20,187 --> 00:26:22,493
اما آنها باید مقداری داشته باشند
بیرون در ایستگاه کامیون

283
00:26:22,537 --> 00:26:24,147
اوه، و آیا می توانید من را دریافت کنید
یک بسته Stampedes

284
00:26:24,191 --> 00:26:25,235
در حالی که شما آنجا هستید؟

285
00:26:25,279 --> 00:26:26,280
من پول شما را پس می دهم.

286
00:26:26,976 --> 00:26:28,108
همیشه در حال شلوغی، ها؟

287
00:26:29,109 --> 00:26:30,414
آن چیزها
تو را می کشند

288
00:26:33,026 --> 00:26:35,071
آره شاید

289
00:26:35,115 --> 00:26:37,117
باشه، من براتون میارم

290
00:26:37,160 --> 00:26:38,858
من باید این بچه را بگیرم
به هر حال مقداری غذا

291
00:26:40,468 --> 00:26:43,340
من دارم برنده میشم
جایزه بهترین مامان سال.

292
00:26:57,703 --> 00:26:58,747
لعنتی اینه؟

293
00:27:00,575 --> 00:27:01,968
هنر مدرن؟

294
00:27:02,011 --> 00:27:04,797
استتار خیره کننده
از آزمایش نیروی دریایی

295
00:27:04,840 --> 00:27:07,364
شرط می کند
رفلکس های چشمی سوژه های ما

296
00:27:10,454 --> 00:27:11,673
آزمایش را شروع کنید.

297
00:27:12,848 --> 00:27:13,893
دکتر

298
00:27:13,936 --> 00:27:15,024
مطمئنی-

299
00:27:15,068 --> 00:27:16,025
حالا اگه لطف کنید

300
00:27:17,200 --> 00:27:18,724
بله.

301
00:27:18,767 --> 00:27:19,942
فعال کردن سوژه هایمان

302
00:27:24,120 --> 00:27:26,296
همه پرسنل، منطقه را پاکسازی کنید.

303
00:27:32,694 --> 00:27:34,696
گاز شیمیایی ...

304
00:27:34,740 --> 00:27:37,177
برای ساختن چیزها
کمی جالب تر

305
00:27:42,312 --> 00:27:43,313
ما ماسک گرفتیم

306
00:27:44,184 --> 00:27:45,185
ما خوب می شویم

307
00:27:45,925 --> 00:27:47,274
بله.

308
00:27:47,317 --> 00:27:49,102
و مردان من خواهند بود
نفس خود را حبس می کنند

309
00:27:50,799 --> 00:27:52,801
لطفا ادامه دهید.

310
00:27:52,845 --> 00:27:54,803
شروع آزمایش...

311
00:27:54,847 --> 00:27:56,718
... اکنون

312
00:28:30,534 --> 00:28:32,623
باشه دکتر...

313
00:28:32,667 --> 00:28:34,930
ببینیم چیه
تیم منحرف شما می تواند انجام دهد.

314
00:29:17,756 --> 00:29:19,409
نه! نه!

315
00:29:30,203 --> 00:29:32,118
آنها چراغ ها را هدف قرار می دهند.

316
00:29:32,161 --> 00:29:32,988
بله.

317
00:29:34,207 --> 00:29:35,686
آنها بهتر می توانند ببینند
در تاریکی

318
00:29:52,312 --> 00:29:53,879
من به اندازه کافی دیده ام.

319
00:29:53,922 --> 00:29:55,881
می توانید آنها را خاموش کنید.

320
00:29:55,924 --> 00:29:58,535
ما نمی توانیم
سوژه های ما را غیرفعال کنیم

321
00:29:58,579 --> 00:30:01,190
تا تمام اهداف
حذف شده اند.

322
00:30:03,323 --> 00:30:04,803
گفتم ببندشون!

323
00:30:24,518 --> 00:30:25,519
قصاب.

324
00:30:43,450 --> 00:30:45,104
او در ایست قلبی است.

325
00:30:45,147 --> 00:30:47,584
چه مشکلی با او دارد؟
از دست دادن خون؟

326
00:30:49,369 --> 00:30:51,458
نه دکتر ببین
همه آنها هستند

327
00:30:52,894 --> 00:30:54,243
همه آنها مرده اند؟

328
00:30:57,507 --> 00:30:59,074
ممکنه شوک باشه؟

329
00:30:59,118 --> 00:31:00,684
آنوریسم آئورت
به دلیل کمبود اکسیژن؟

330
00:31:02,469 --> 00:31:04,514
باید یکی رو احیا کنم
برای انجام اسکن مغز

331
00:31:06,647 --> 00:31:08,692
آره از دفیبریلاتور استفاده کن

332
00:31:15,525 --> 00:31:16,700
همشون مردن!

333
00:31:18,615 --> 00:31:21,096
فک کنم چه لعنتی
به هیئت مدیره بگویم؟

334
00:31:22,924 --> 00:31:24,883
شما فقط گند خوردید دکتر!

335
00:33:13,252 --> 00:33:14,644
مروارید من...

336
00:33:20,999 --> 00:33:23,175
انجام می شود...

337
00:33:32,923 --> 00:33:33,924
هی!

338
00:33:34,751 --> 00:33:36,231
سلام!

339
00:33:38,581 --> 00:33:39,582
سلام!

340
00:33:40,627 --> 00:33:42,324
- هی، سلست!
- سلام!

341
00:33:44,109 --> 00:33:46,024
آیا اولین است
از ماه در حال حاضر؟

342
00:33:46,067 --> 00:33:47,590
اوه، لعنتی را قطع کن،
این هشتمین است.

343
00:33:47,634 --> 00:33:48,939
آه، لعنتی

344
00:33:48,983 --> 00:33:51,029
دسته چکم را می گیرم.
من بلافاصله برمی گردم.

345
00:36:40,154 --> 00:36:41,155
ببخشید قربان

346
00:36:42,722 --> 00:36:43,679
شما روی ساعت هستید.

347
00:37:06,354 --> 00:37:07,790
من باید دوباره برنامه ریزی کنم.

348
00:37:16,408 --> 00:37:18,236
قطع کردی
یک عصر تفریحی

349
00:37:18,279 --> 00:37:19,759
کجا می روم؟

350
00:37:19,802 --> 00:37:21,064
نفوذ را ببخشید

351
00:37:21,108 --> 00:37:23,153
اما تو تنها عامل ما هستی
در منطقه

352
00:37:23,197 --> 00:37:24,851
دریافت کردیم
یک سیگنال پریشانی کد آلفا

353
00:37:24,894 --> 00:37:27,332
در مرکز آزمایش ما
خارج از موریارتی

354
00:37:27,375 --> 00:37:29,812
من نمی دانستم که داریم
تاسیساتی در نزدیکی موریارتی

355
00:37:29,856 --> 00:37:31,249
جزئیات عملیات آن

356
00:37:31,292 --> 00:37:32,815
بسیار طبقه بندی شده اند
و شسته شده اند

357
00:37:32,859 --> 00:37:34,208
از پایگاه داده ما

358
00:37:34,252 --> 00:37:36,384
با این حال، ما می دانیم
تاسیسات اشغال شده است

359
00:37:36,428 --> 00:37:38,212
توسط یک خصوصی
پیمانکار نظامی

360
00:37:38,256 --> 00:37:39,953
برای شش سال گذشته

361
00:37:39,996 --> 00:37:41,824
کار شما پاکسازی است
و پنهان کاری،

362
00:37:41,868 --> 00:37:43,261
به شدت سرایداری

363
00:37:43,304 --> 00:37:44,827
هوشیار هستی کوروش؟

364
00:37:44,871 --> 00:37:46,742
من 100 میلی گرم مصرف کردم
از MDMA خالص

365
00:37:46,786 --> 00:37:48,091
تقریبا 30 دقیقه پیش

366
00:37:48,135 --> 00:37:49,571
تاثیری نخواهد داشت
عملکرد من،

367
00:37:49,615 --> 00:37:51,965
اما من مقداری پروتئین مصرف می کنم
وقتی می توانم

368
00:37:52,792 --> 00:37:54,272
چند جسد؟

369
00:37:54,315 --> 00:37:56,404
ما داریم
بدون برآورد قطعی

370
00:37:56,448 --> 00:37:57,797
شما اولین نفر در صحنه خواهید بود.

371
00:37:58,711 --> 00:37:59,973
زیبا.

372
00:38:00,016 --> 00:38:02,889
زیبا.

373
00:38:14,727 --> 00:38:17,686
میخوای با من بیای؟

374
00:38:17,730 --> 00:38:19,688
- نه، اینجا منتظر می مانم.
- باشه

375
00:38:21,821 --> 00:38:22,996
با غریبه ها صحبت نکنید

376
00:38:39,055 --> 00:38:40,274
شما نمی توانید برای آن هزینه کنید.

377
00:38:41,971 --> 00:38:43,016
هی، سلست.

378
00:38:45,453 --> 00:38:47,542
حال شما چطور است؟
خوب

379
00:38:47,586 --> 00:38:48,978
آیا می توانم یک بسته Stampedes بگیرم؟

380
00:38:49,022 --> 00:38:50,023
مطمئنا

381
00:39:19,661 --> 00:39:21,794
من بوریتو گرفتم،
من گوشت گاو تند شد.

382
00:39:22,795 --> 00:39:23,752
ما همه خوبیم

383
00:39:24,927 --> 00:39:25,928
ممنون خانم

384
00:39:28,540 --> 00:39:29,497
متاسفم

385
00:39:36,678 --> 00:39:37,853
در اینجا، من به شما کمک خواهم کرد.

386
00:39:40,508 --> 00:39:42,728
میدونی میتونی با من تماس بگیری
هر چه بخواهی

387
00:39:42,771 --> 00:39:44,991
من فقط از این واقعیت متنفرم که تو
احساس کنید که باید باشید

388
00:39:45,034 --> 00:39:47,254
خیلی رسمی همیشه

389
00:39:47,297 --> 00:39:48,516
"رسمی" به چه معناست؟

390
00:39:50,257 --> 00:39:54,522
رسمی کاری است که بزرگسالان انجام می دهند
بنابراین بزرگسالان دیگر مانند آنها.

391
00:40:21,723 --> 00:40:23,638
لعنتی

392
00:40:23,682 --> 00:40:25,510
- لعنتی، آرلو.
- ببخشید عزیزم

393
00:40:25,553 --> 00:40:27,207
- احمق.
- من نیاز به شارژ مجدد دارم.

394
00:40:39,306 --> 00:40:40,655
دیگر خبری از شارژ مجدد رایگان نیست.

395
00:40:40,699 --> 00:40:41,700
آره آره

396
00:42:27,327 --> 00:42:29,242
نه!

397
00:43:33,567 --> 00:43:35,438
♪ خوشحالم که من هستم

398
00:43:37,615 --> 00:43:38,833
♪ من من هستم

399
00:44:06,034 --> 00:44:07,601
قابل توجه کلیه واحدهای راهداری

400
00:44:07,645 --> 00:44:09,777
ما گزارشی داریم
از شلیک های احتمالی

401
00:44:09,821 --> 00:44:13,128
خارج از موریارتی
ایستگاه کامیون، مسیر 149.

402
00:44:13,172 --> 00:44:15,130
بدون شرح مشکوک
در این زمان

403
00:44:15,174 --> 00:44:17,045
واحدهای پاسخگو،
با احتیاط ادامه دهید

404
00:44:28,013 --> 00:44:30,972
نه، نه، نه، نه.
نه داری چیکار میکنی؟

405
00:44:31,016 --> 00:44:34,062
این یک بوریتو است. تو بخور
یک بوریتو با دستان شما

406
00:44:34,106 --> 00:44:35,107
مثل این.

407
00:44:36,543 --> 00:44:37,544
آن را امتحان کنید.

408
00:44:40,329 --> 00:44:41,330
نیش بزرگ

409
00:44:45,900 --> 00:44:47,597
به هم ریخته است.

410
00:44:47,641 --> 00:44:49,643
حیوانات غذا نمی خورند
با چنگال و چاقو

411
00:44:49,687 --> 00:44:51,079
- درسته؟
- مممممم

412
00:44:51,123 --> 00:44:53,647
غذا خوردن سگ را دیده اید
با چنگال و چاقو؟ خیر

413
00:44:53,691 --> 00:44:55,257
آنها فقط غذا را می گیرند
و برو...

414
00:44:56,215 --> 00:44:57,433
یکی دیگه بگیر

415
00:44:58,565 --> 00:45:00,262
ما هم حیوانیم

416
00:45:00,306 --> 00:45:01,742
اون دختر منه

417
00:45:47,657 --> 00:45:48,746
هوشیار هستی کوروش؟

418
00:45:48,789 --> 00:45:51,139
هوشیار هستی کوروش؟

419
00:45:56,275 --> 00:45:58,625
کوروش...

420
00:45:59,582 --> 00:46:00,714
کمکم کن...

421
00:46:03,151 --> 00:46:04,936
هی کوروش...

422
00:46:07,460 --> 00:46:08,940
زیبا.

423
00:46:25,870 --> 00:46:26,827
آقا

424
00:46:27,393 --> 00:46:28,394
حالت خوبه؟

425
00:46:29,917 --> 00:46:31,179
دیگه هیچوقت اینو از من نپرس

426
00:46:38,491 --> 00:46:40,232
این تسهیلات چیست؟

427
00:46:40,275 --> 00:46:43,017
احتمالا تحقیقات نظامی.
این پایگاه توسط ارتش ساخته شده است

428
00:46:43,061 --> 00:46:44,584
و تخلیه شد
پس از جنگ جهانی

429
00:46:47,108 --> 00:46:48,327
ما تمام شده ایم!

430
00:46:50,329 --> 00:46:51,591
در مورد زمان لعنتی

431
00:46:51,634 --> 00:46:52,722
پس از پاکسازی آنها،

432
00:46:52,766 --> 00:46:53,898
پنتاگون شروع کرد
اجاره پایه

433
00:46:53,941 --> 00:46:55,813
برای دفاع خصوصی
پروژه های پیمانکاری

434
00:46:55,856 --> 00:46:58,119
نظارت حداقلی
این جایی است که ما اکنون در آن هستیم.

435
00:46:58,163 --> 00:46:59,642
متوجه شدم.

436
00:47:35,765 --> 00:47:37,463
برو بابا وارد شوید

437
00:47:42,729 --> 00:47:43,643
وجود دارد.

438
00:47:45,253 --> 00:47:46,515
بابا میگه ما داریم دور میشیم

439
00:47:49,867 --> 00:47:50,868
اون بهت گفت؟

440
00:47:51,433 --> 00:47:53,435
خیر

441
00:47:53,479 --> 00:47:55,568
اما من او را شنیدم
و شارون در حال صحبت کردن

442
00:47:56,438 --> 00:47:57,439
هوم

443
00:47:59,224 --> 00:48:00,703
آیا می خواهید داستانی بشنوید؟

444
00:48:01,704 --> 00:48:02,705
مطمئنا

445
00:48:06,579 --> 00:48:09,887
خیلی خب، برگشته بود
وقتی سربازی بودم

446
00:48:11,105 --> 00:48:13,847
و مستقر شدیم
در این هتل

447
00:48:16,719 --> 00:48:18,896
این بچه ها
از این دسته دیگر

448
00:48:18,939 --> 00:48:20,114
فکر می کرد می شود
یک ایده خوب

449
00:48:20,158 --> 00:48:21,811
داشتن
یک مسابقه بوکس آماتور

450
00:48:22,638 --> 00:48:23,901
و یکی از اون بچه ها...

451
00:48:25,554 --> 00:48:27,208
مرا به مبارزه دعوت کرد

452
00:48:35,434 --> 00:48:37,392
چرا می خواست با شما دعوا کند؟

453
00:48:39,568 --> 00:48:40,569
من نمی دانم.

454
00:48:42,789 --> 00:48:45,574
شاید...
او می خواست بزرگ به نظر برسد.

455
00:48:46,314 --> 00:48:48,055
و من فکر می کنم او فکر کرد

456
00:48:48,099 --> 00:48:49,927
من قرار نبودم
با آن بگذرد

457
00:48:54,105 --> 00:48:55,323
اما مامانت رو میشناسی

458
00:48:57,195 --> 00:48:59,240
البته قرار بود
با آن بگذرد

459
00:49:06,508 --> 00:49:07,945
ما این را تمام می کنیم
زمان دیگری

460
00:49:09,076 --> 00:49:10,034
تو quiero

461
00:49:24,048 --> 00:49:25,353
ما داریم
شش پیمانکار خصوصی،

462
00:49:25,397 --> 00:49:26,964
در حال شمارش آن پسر
در درگاه

463
00:49:27,007 --> 00:49:28,835
بقیه اجساد
انگار مال ماست

464
00:49:28,878 --> 00:49:30,968
من همه شناسنامه دارم،
به جز یکی

465
00:49:37,409 --> 00:49:38,410
او؟

466
00:49:47,854 --> 00:49:49,421
افتخار من وفاداری است.

467
00:50:06,873 --> 00:50:08,179
او کیست؟

468
00:50:11,182 --> 00:50:12,574
او خبر بدی برای ما بود.

469
00:50:14,228 --> 00:50:15,360
اسم هانس کاملر

470
00:50:15,403 --> 00:50:17,797
او بود
گیره کاغذ نسل سوم

471
00:50:17,840 --> 00:50:18,928
اوایل او
آزمایشات او را به ارمغان آورد

472
00:50:18,972 --> 00:50:20,843
یک اتحادیه اروپا
حکم بازداشت

473
00:50:20,887 --> 00:50:23,368
برای تخلفات
علیه بشریت

474
00:50:23,411 --> 00:50:25,196
رسما،
او شش سال است که مرده است.

475
00:50:26,284 --> 00:50:27,154
الان قطعا مرده

476
00:50:29,113 --> 00:50:31,028
اگر می دوید
این آزمایش،

477
00:50:31,071 --> 00:50:32,420
اولویت است
جستجو و نابود کردن

478
00:50:32,464 --> 00:50:35,162
این تسهیلات امن است
بعدا پاکش میکنیم

479
00:50:35,206 --> 00:50:37,643
من تمام منابع ما را می خواهم
به سمت مهار هدایت می شود.

480
00:50:38,992 --> 00:50:40,124
بله.

481
00:50:41,429 --> 00:50:42,735
اعزام محلی
فقط گزارش تماس گرفتم

482
00:50:42,778 --> 00:50:44,128
تیراندازی احتمالی
در ایستگاه کامیون

483
00:50:44,171 --> 00:50:45,651
با رانندگی از کنارش گذشتیم.

484
00:50:45,694 --> 00:50:47,783
خاموش کن
جاده های اطراف

485
00:50:47,827 --> 00:50:49,350
همه رو خاموش کن
ورودی های ایستگاه کامیون

486
00:52:29,624 --> 00:52:31,191
بله.

487
00:52:31,235 --> 00:52:33,019
شما عمیق ترین من را دارید
تسلیت، Frau Kammler.

488
00:52:34,760 --> 00:52:36,109
دانکه

489
00:52:36,153 --> 00:52:38,242
اکنون،
دوست داری به من بگی

490
00:52:38,285 --> 00:52:39,460
من امشب با چه چیزی روبرو هستم؟

491
00:52:42,289 --> 00:52:45,162
جنگ برای حفظ نیاز است
مداح مردم

492
00:52:46,902 --> 00:52:50,036
اما قرار گرفتن در معرض طولانی مدت
ذهن را می شکند

493
00:52:51,472 --> 00:52:54,083
آرزوی بزرگ شوهرم...

494
00:52:55,346 --> 00:52:57,478
و اجدادش

495
00:52:58,784 --> 00:53:01,526
برای حل آن تعارض بود.

496
00:53:01,569 --> 00:53:04,616
برای ایجاد یک مبارز ایده آل

497
00:53:06,226 --> 00:53:07,575
سربازان فوق العاده

498
00:53:10,491 --> 00:53:11,753
ما تصمیم گرفتیم که خلق کنیم

499
00:53:11,797 --> 00:53:14,626
یک جناح نظامی
بدون وجدان،

500
00:53:14,669 --> 00:53:17,498
علیه مستقر شوند
جمعیت داخلی

501
00:53:22,199 --> 00:53:24,244
میانگین
سرباز پیاده نظام ممکن است تردید کند

502
00:53:24,288 --> 00:53:26,638
برای کشتن هموطنان خود،

503
00:53:26,681 --> 00:53:28,335
اما این مردان
مشروط به کشتن هستند

504
00:53:28,379 --> 00:53:30,294
تا زمانی که متوقف شوند.

505
00:53:30,337 --> 00:53:32,557
این تنها چیزی است که آنها می دانند.

506
00:53:34,036 --> 00:53:35,734
آیا شما عملی دارید
توصیه برای نامزدی؟

507
00:53:37,257 --> 00:53:39,520
درگیر نشو.

508
00:53:39,564 --> 00:53:42,219
سفارشات شما میرسه
الان مستقیما از من

509
00:53:42,262 --> 00:53:43,916
مافوق شما
اطلاع رسانی شده اند.

510
00:53:45,265 --> 00:53:47,572
ما داریم
فرصت غیر منتظره

511
00:53:47,615 --> 00:53:49,313
برای مشاهده این موضوعات

512
00:53:49,356 --> 00:53:51,663
خارج از مرزها
از کنترل ما

513
00:53:52,707 --> 00:53:54,143
یافته های خود را ثبت کنید.

514
00:53:54,840 --> 00:53:56,102
مسیرهای ما را بپوشانید.

515
00:53:57,886 --> 00:53:58,974
چیز دیگری؟

516
00:54:02,326 --> 00:54:03,805
از بهترین قضاوت خود استفاده کنید.

517
00:54:07,113 --> 00:54:11,509
کار باید زنده بماند.

518
00:55:20,578 --> 00:55:24,233
اوه لعنتی...
اینجا سرد است!

519
00:55:25,583 --> 00:55:27,802
ای پسر عوضی مقدس!

520
00:55:31,502 --> 00:55:33,112
لعنتی

521
00:56:02,576 --> 00:56:03,577
اوه

522
00:56:27,296 --> 00:56:29,081
کجا میری؟

523
00:56:30,038 --> 00:56:31,300
برو تو اتاقت

524
00:56:31,344 --> 00:56:32,998
برو زیر تخت
حالا!

525
00:57:56,995 --> 00:57:59,432
پارک تریلر اشتباه،
لعنتی!

526
00:58:11,139 --> 00:58:12,140
مامان!

527
00:58:12,967 --> 00:58:14,099
- نه!
- مامان!

528
00:58:16,144 --> 00:58:17,972
- مامان!
- برگرد!

529
00:58:18,799 --> 00:58:19,844
برگرد داخل!

530
00:58:23,151 --> 00:58:24,326
برو داخل! داخل!

531
00:58:29,723 --> 00:58:31,682
- تو خوبی؟
- آره آره بله، من هستم.

532
00:58:31,725 --> 00:58:33,510
- من خوبم، خوبم.
- تو خوبی؟

533
00:58:33,553 --> 00:58:34,685
کمکم کن
چراغا رو خاموش کن عزیزم

534
00:58:36,164 --> 00:58:37,165
چه خبر است؟

535
00:58:38,515 --> 00:58:40,255
با من بمون، باشه؟
باشه!

536
00:58:49,830 --> 00:58:51,092
ببخشید

537
00:58:51,136 --> 00:58:52,703
میشه بیام داخل لطفا؟

538
00:58:52,746 --> 00:58:54,139
اوه...
یک ثانیه بابا

539
00:58:54,182 --> 00:58:56,141
فقط باید تمیز کنم
این برش واقعا کوچک

540
00:58:56,184 --> 00:58:57,925
این فقط خونریزی زیادی دارد

541
00:58:59,840 --> 00:59:00,972
من میترسم مامان

542
00:59:01,015 --> 00:59:03,540
من می دانم. فقط بمون
درست کنار در، باشه؟

543
00:59:04,105 --> 00:59:05,106
باشه

544
00:59:21,166 --> 00:59:22,254
من دارم میام
الان بیرون، باشه؟

545
00:59:22,297 --> 00:59:24,517
- آره
- نترس.

546
00:59:27,825 --> 00:59:29,348
خون زیاد است

547
00:59:31,263 --> 00:59:33,004
می دانم، می دانم.
عزیزم میدونم میدونم

548
00:59:34,353 --> 00:59:35,354
من می دانم.

549
00:59:36,224 --> 00:59:37,486
من خوبم

550
00:59:37,530 --> 00:59:39,793
- قول میدی؟
- قول میدم

551
00:59:39,837 --> 00:59:42,927
از این به بعد به تو نیاز دارم
درست کنار من بمون، باشه؟

552
00:59:42,970 --> 00:59:45,233
- باشه
- حالا با من بیا.

553
00:59:45,277 --> 00:59:46,974
مامان باید اسلحه اش را بیاورد.

554
00:59:52,153 --> 00:59:53,328
با من بمون، باشه؟

555
00:59:57,463 --> 00:59:58,551
فرار کن فرار کن

556
01:00:02,511 --> 01:00:05,384
فرار کن عزیزم فرار کن
فرار کن عزیزم

557
01:00:09,649 --> 01:00:10,607
عقب بمان!

558
01:00:12,957 --> 01:00:14,828
بیا اینجا عزیزم
از پنجره میبرمت بیرون

559
01:00:18,136 --> 01:00:20,617
من درست پشت سرت خواهم بود،
باشه بیا، بیا!

560
01:00:27,754 --> 01:00:28,799
شما خوبی؟

561
01:00:38,765 --> 01:00:39,723
بیا، من تو را گرفتم!

562
01:00:45,424 --> 01:00:47,208
الاغ هایت را اینجا بیاور!

563
01:00:47,905 --> 01:00:48,906
فرار کن عزیزم فرار کن

564
01:00:50,690 --> 01:00:53,301
فرار کن با من بمان،
با من بمان!

565
01:00:54,346 --> 01:00:55,956
برو، برو، برو، برو!

566
01:00:56,000 --> 01:00:57,088
پايين، پايين، پايين!

567
01:00:58,655 --> 01:01:00,613
باشه مامان تو رو گرفته، باشه؟
تو خوب میشی

568
01:01:00,657 --> 01:01:02,484
من قول می دهم.
همه چیز درست میشه

569
01:01:02,528 --> 01:01:03,834
هی چشمش چقدر بد است

570
01:01:03,877 --> 01:01:05,139
خوب است.
یکی دیگه گرفتم

571
01:01:05,183 --> 01:01:06,619
اسلحه دیگه داری؟

572
01:01:06,663 --> 01:01:07,664
اینجا اینو بگیر

573
01:01:10,579 --> 01:01:11,842
چند تا دور؟
پنج.

574
01:01:11,885 --> 01:01:14,018
- پنج؟
- به علاوه سه گلوله تفنگ ساچمه ای.

575
01:01:14,061 --> 01:01:15,802
- و شما هیچ اسلحه دیگری ندارید؟
- نه

576
01:01:15,846 --> 01:01:17,804
من مثل تو اسلحه باز نیستم

577
01:01:17,848 --> 01:01:19,893
آه، من آدم بی‌نظمی هستم.
شرط ببندید ای کاش می توانستیم به دست بیاوریم

578
01:01:19,937 --> 01:01:22,766
اکنون به انبار من، پیرمرد.
حالا چی؟

579
01:01:22,809 --> 01:01:24,898
گوشی ها همه خاموش است
تلفن همراه و تلفن ثابت من.

580
01:01:26,857 --> 01:01:28,815
-چیزی میبینی؟
- نه، هیچ چیز حرکت نمی کند.

581
01:01:28,859 --> 01:01:30,687
این بچه ها کی هستند لعنتی؟
آنها چه می خواهند؟

582
01:01:31,688 --> 01:01:32,819
من نمی دانم.

583
01:01:32,863 --> 01:01:34,386
دارن عمل میکنن
مثل یک واحد نظامی

584
01:01:34,429 --> 01:01:35,779
اگر ساکت باشند،
به این معنی است که

585
01:01:35,822 --> 01:01:37,389
آنها منتظر هستند یا برنامه ریزی می کنند
یک حمله لعنتی دیگر

586
01:01:37,432 --> 01:01:39,434
شما به حساب برخی
آزمایش ارتش شل شد؟

587
01:01:39,478 --> 01:01:41,175
بله، احتمالاً از آن
پایگاه لعنتی که بهت گفتم

588
01:01:41,219 --> 01:01:42,437
من آن را می دانستم.

589
01:01:42,481 --> 01:01:44,091
ارقام.

590
01:01:44,135 --> 01:01:47,138
آنها فقط نمی توانند متوقف شوند
لعنتی با ما دامپزشکان

591
01:02:30,311 --> 01:02:31,312
آقا

592
01:02:40,582 --> 01:02:41,627
ما یک بازمانده داریم.

593
01:03:17,794 --> 01:03:19,012
کمکم کن...

594
01:03:20,318 --> 01:03:22,886
به همین دلیل است که ما اینجا هستیم، قربان.
نترس

595
01:03:22,929 --> 01:03:24,888
چه کالیبری
آیا ما برای این استفاده می کنیم؟

596
01:03:24,931 --> 01:03:25,889
...45.

597
01:04:08,975 --> 01:04:10,759
بیایید از بقیه مطمئن شویم
اینجا کاملا مرده است

598
01:04:10,803 --> 01:04:12,065
قبل از شروع آتش

599
01:04:21,509 --> 01:04:23,598
هی، نه، نه، نه.

600
01:04:23,642 --> 01:04:25,470
تو سیگار نمیکشی
جلوی فرزندم

601
01:04:27,124 --> 01:04:28,038
هوم

602
01:04:33,260 --> 01:04:34,261
سلام عزیزم

603
01:04:35,567 --> 01:04:37,221
- تو خوبی؟
- مممممم

604
01:04:39,005 --> 01:04:41,486
- هی میدونی چیه؟
- هوم؟

605
01:04:41,529 --> 01:04:44,315
من تازه متوجه شدم
من هرگز داستانم را تمام نکردم.

606
01:04:44,358 --> 01:04:46,665
-تو هیچوقت نکردی...
-میخوای بشنوی؟

607
01:04:46,708 --> 01:04:49,407
- مممممم
- آره باشه پس...

608
01:04:50,190 --> 01:04:52,192
کجا بودم؟ اوه، آره

609
01:04:52,236 --> 01:04:53,541
روز دعوا بود.

610
01:04:55,369 --> 01:04:57,545
و مردی که با او می جنگیدم،

611
01:04:58,416 --> 01:04:59,896
او تماماً مغرور بود،

612
01:04:59,939 --> 01:05:02,202
رقصیدن در اطراف،
صحبت کردن یک سری چیزها

613
01:05:06,032 --> 01:05:08,078
زنگ به صدا در می آید.

614
01:05:08,121 --> 01:05:11,385
و قبل از اینکه بتواند پرتاب کند
یک مشت، حدس بزنید چیست؟

615
01:05:12,125 --> 01:05:13,213
هوم؟

616
01:05:18,044 --> 01:05:19,480
مامانت بهش لگد زد
درست در توپ ها

617
01:05:22,701 --> 01:05:24,833
سپس او فقط "بوم" می کند،

618
01:05:25,878 --> 01:05:26,923
پایین به زمین

619
01:05:39,500 --> 01:05:42,199
خوب، چه اتفاقی برای او افتاده است
بعد از دعوا؟

620
01:05:46,464 --> 01:05:47,465
اوم...

621
01:05:49,902 --> 01:05:52,818
من برای آخرین بار او را دیدم
بیرون وجود دارد.

622
01:05:53,732 --> 01:05:55,952
او واقعاً صدمه دید

623
01:05:57,779 --> 01:06:00,565
و بعد مجروح شدم، پس...

624
01:06:02,001 --> 01:06:03,350
بدون بازی برگشت

625
01:06:04,264 --> 01:06:05,918
پس میدونی چیه؟

626
01:06:05,962 --> 01:06:07,267
هرگز دعوا را انتخاب نکنید
با کسی

627
01:06:07,311 --> 01:06:08,790
که چیزهای بیشتری برای از دست دادن دارد
از شما

628
01:07:20,340 --> 01:07:21,907
هی بابا

629
01:07:21,950 --> 01:07:23,430
- سلام.
- هوم؟

630
01:07:23,474 --> 01:07:26,346
- سعی کنید گوش های خود را بپوشانید.
- چرا؟

631
01:07:26,390 --> 01:07:28,044
من فقط می خواهم بگویم
بسیاری از کلمات بد، خوب؟

632
01:07:29,436 --> 01:07:31,134
آنها را بپوشانید. دختر خوب

633
01:07:36,313 --> 01:07:37,270
هی پیرمرد؟

634
01:07:42,188 --> 01:07:43,363
اگر اتفاقی برای من بیفتد،

635
01:07:43,407 --> 01:07:45,278
مطمئن شوید که او
به پدرش می رسد، باشه؟

636
01:07:46,366 --> 01:07:48,020
او یک احمق لعنتی است، اما ...

637
01:07:49,587 --> 01:07:50,544
او پدر خوبی است

638
01:07:53,678 --> 01:07:54,679
باشه

639
01:07:56,420 --> 01:07:58,509
و اگر اتفاقی برای من بیفتد،

640
01:07:58,552 --> 01:08:00,293
من یک زوج گرفتم
از کتاب های کتابخانه

641
01:08:00,337 --> 01:08:01,860
که چند سال عقب افتاده

642
01:08:03,818 --> 01:08:05,124
اگه تونستی اونها رو پس بگیری
برای من

643
01:08:06,386 --> 01:08:07,561
من آن را قدردانی می کنم.

644
01:08:12,436 --> 01:08:13,393
باشه، معامله کن

645
01:08:15,308 --> 01:08:16,266
باشه بابا بابا!

646
01:08:30,280 --> 01:08:31,759
شما آن ژنراتور را پر کردید؟

647
01:08:31,803 --> 01:08:33,457
- سلام!
-شس این را می شنوی؟

648
01:08:37,809 --> 01:08:39,854
سلام!

649
01:08:39,898 --> 01:08:42,770
چه خبره لعنتی؟
آیا کسی آنجا زنده است؟

650
01:08:42,814 --> 01:08:45,164
لعنتی داره در موردش هیاهو می کنه؟

651
01:08:45,208 --> 01:08:47,384
گوش کن
من یک رادیو در ماشین گرفتم.

652
01:08:47,427 --> 01:08:48,646
در راهرو است.

653
01:08:48,689 --> 01:08:50,648
کسی می تواند آنجا برود
و برای کمک تماس بگیرید.

654
01:08:50,691 --> 01:08:52,302
آیا به کلید نیاز دارم؟

655
01:08:52,345 --> 01:08:54,956
نه باز است
فقط دکمه را بزنید.

656
01:08:55,000 --> 01:08:57,307
می رفتم بیرون،
اما مچ پایم را پیچاندم

657
01:08:57,350 --> 01:08:58,569
این مرد لعنتی

658
01:09:04,444 --> 01:09:05,880
یعنی خیلی ساکته
بیرون وجود دارد.

659
01:09:09,057 --> 01:09:10,711
خیلی دور نیست
به نظر شما من باید این کار را انجام دهم؟

660
01:09:10,755 --> 01:09:11,930
من نمی دانم.

661
01:09:11,973 --> 01:09:13,671
- ریسک داره
- خیلی نزدیکه

662
01:09:13,714 --> 01:09:16,282
میتونستم هول کنم
اگر به من نیاز داری بیرون

663
01:09:19,372 --> 01:09:20,765
برگرد! برگرد!

664
01:09:23,333 --> 01:09:25,596
لعنتی، این گاز اشک آور است!

665
01:09:25,639 --> 01:09:26,945
دهانت را بپوشان،
بینی خود را بپوشان!

666
01:09:29,034 --> 01:09:29,948
فرار کن عزیزم

667
01:09:32,646 --> 01:09:35,258
- فرار کن!
- برو! او را از اینجا بیرون کن!

668
01:09:37,521 --> 01:09:40,001
من او را نگه می دارم!

669
01:09:40,045 --> 01:09:41,481
- برو!
- برو عزیزم!

670
01:09:43,875 --> 01:09:44,963
خوبی عزیزم؟ تو خوبی؟

671
01:09:45,006 --> 01:09:46,138
- آره
- آره؟

672
01:09:48,575 --> 01:09:50,838
بابا، فرار کن! فرار کن

673
01:09:50,882 --> 01:09:52,318
فرار کن عزیزم فرار کن

674
01:09:54,364 --> 01:09:55,713
اینجا!

675
01:09:57,454 --> 01:09:58,672
فرار کن

676
01:09:58,716 --> 01:09:59,804
برو تو خونه عزیزم

677
01:10:04,809 --> 01:10:05,810
برو، برو!

678
01:10:07,072 --> 01:10:09,466
- تو خوبی؟ آره؟ تو خوبی؟
- آره

679
01:10:09,509 --> 01:10:12,164
من نمی فهمم لعنتی!
من دهها بار به او شلیک کردم.

680
01:10:12,208 --> 01:10:13,600
اوه عزیزم

681
01:10:13,644 --> 01:10:15,515
- او صدمه دیده است؟
- نه، او خوب است.

682
01:10:17,300 --> 01:10:19,215
احتمالا فقط یک ضربه کوچک،
اما او از آن رشد خواهد کرد.

683
01:10:19,258 --> 01:10:20,303
- باشه؟
- مممم

684
01:10:20,346 --> 01:10:21,434
- حالت خوبه؟
- آره

685
01:10:21,478 --> 01:10:22,609
- باشه
- این تنها تفنگ شماست؟

686
01:10:22,653 --> 01:10:23,654
اوه!

687
01:10:24,698 --> 01:10:26,744
عقب بمان! پشت من بمون

688
01:10:26,787 --> 01:10:28,789
سلام! من هستم!
در را باز کن!

689
01:10:29,877 --> 01:10:30,878
- سلام! اجازه بده داخل!
- یوشیا!

690
01:10:32,140 --> 01:10:33,446
اجازه بده داخل!

691
01:10:33,490 --> 01:10:34,969
لعنتی، او صدمه دیده است!
آن را نگه دارید!

692
01:10:35,883 --> 01:10:37,189
بیا داخل بیا داخل بیا داخل!

693
01:10:37,233 --> 01:10:38,669
اوه! اوه! اوه!

694
01:10:42,890 --> 01:10:44,109
اینجا، من تو را گرفتم.

695
01:10:44,152 --> 01:10:46,111
اون حرومزاده ترسناک
خیلی خوب به من لقب داد

696
01:10:46,154 --> 01:10:47,373
اوه خدا

697
01:10:48,983 --> 01:10:50,289
ای خدا،
من به یک حوله نیاز دارم.

698
01:10:50,333 --> 01:10:52,073
خیلی خوب، اوم... چه سایزی؟

699
01:10:52,117 --> 01:10:54,554
من لعنتی نمی دانم
حوله لعنتی!

700
01:10:54,598 --> 01:10:55,816
لعنت به

701
01:10:55,860 --> 01:10:57,122
اینجا آن را نگه دارید.

702
01:10:57,165 --> 01:10:59,211
آن را نگه دارید. آن را محکم نگه دار

703
01:10:59,255 --> 01:11:01,431
فقط کمی خراش است.

704
01:11:01,474 --> 01:11:04,260
آره باشه عزیزم
این فقط یک خراش است.

705
01:11:04,303 --> 01:11:06,610
آره فقط یه خراش

706
01:12:28,256 --> 01:12:30,607
نمی تونیم زیاد اینجا بمونیم

707
01:12:30,650 --> 01:12:33,784
حق با شماست.
فشار را حفظ کن، باشه؟

708
01:12:33,827 --> 01:12:34,828
آموزش نظامی دارند.

709
01:12:34,872 --> 01:12:36,177
آنها می خواهند
دوباره ما را بیرون بکش

710
01:12:36,221 --> 01:12:37,570
تو خوب میشی جوشیا.

711
01:12:37,614 --> 01:12:38,789
چه کنیم لعنتی؟

712
01:12:38,832 --> 01:12:39,920
خب ما به یک نقشه لعنتی نیاز داریم

713
01:12:41,618 --> 01:12:42,575
خودت را بپوشان!

714
01:12:45,448 --> 01:12:47,319
لعنتی ها!

715
01:12:47,624 --> 01:12:49,365
لعنتی...

716
01:12:49,408 --> 01:12:52,324
باشه، باشه! کسی
با چند کوجون لعنتی

717
01:12:52,368 --> 01:12:54,457
باید دویدن برای
رزمناو من، از رادیو استفاده کن

718
01:12:54,500 --> 01:12:55,501
و برای برخی تماس بگیرید
پشتیبان لعنتی

719
01:12:55,545 --> 01:12:57,068
کوجون ها رو گرفتی
تو برو

720
01:12:57,111 --> 01:12:58,548
نه ماماسیتا
من در مورد صحبت می کنم

721
01:12:58,591 --> 01:13:00,637
چند کوژون بسیار بزرگ
برای این

722
01:13:00,680 --> 01:13:03,030
زمان رشد شما فرا رسیده است
بزرگ کوژونز، رفیق

723
01:13:03,988 --> 01:13:05,859
بسیار خوب. باشه

724
01:13:05,903 --> 01:13:08,819
-لعنتی انجامش میدم
- مچ پایت چطور؟

725
01:13:08,862 --> 01:13:11,474
آره کمه
کمی بهتر است، ممنون

726
01:13:11,517 --> 01:13:13,127
-می تونی بروی لعنتی؟
- آره چند تا

727
01:13:13,171 --> 01:13:14,302
گلوله هایی که ترک کردی
در آن چیز؟

728
01:13:14,346 --> 01:13:15,173
- حدود دو.
- باشه،

729
01:13:15,216 --> 01:13:16,609
من میرم دنبالش

730
01:13:16,653 --> 01:13:18,176
شما بچه ها الاغ خود را بگیرید
در ماشین من

731
01:13:18,219 --> 01:13:20,004
و ما لعنتی خواهیم کرد
از اینجا برو، باشه؟

732
01:13:20,047 --> 01:13:21,179
عیسی مسیح لعنتی، برو!

733
01:13:21,222 --> 01:13:22,920
- برو!
- لعنتی!

734
01:13:24,182 --> 01:13:25,923
باشه!

735
01:13:27,359 --> 01:13:28,882
سلام.

736
01:13:28,926 --> 01:13:30,667
تو یه لعنتی
همسایه لعنتی،

737
01:13:30,710 --> 01:13:32,408
اما تو مرد خوبی هستی

738
01:13:34,105 --> 01:13:35,541
گرفتمت

739
01:13:41,504 --> 01:13:44,898
اوه، لعنتی! لعنتی!

740
01:13:54,125 --> 01:13:54,995
خدایا!

741
01:13:57,041 --> 01:13:58,346
لعنت به

742
01:13:58,390 --> 01:13:59,826
این آخرین گلوله توست

743
01:13:59,870 --> 01:14:00,914
آره مامان اینو میدونه

744
01:14:24,851 --> 01:14:27,027
بیا عزیزم
اینو گرفتی

745
01:14:28,768 --> 01:14:29,639
بیا

746
01:14:45,437 --> 01:14:47,744
تو آن را منفجر کردی
مغز مادر لعنتی بیرون

747
01:15:03,977 --> 01:15:06,980
لعنتی! چه لعنتی؟

748
01:15:13,813 --> 01:15:15,511
لعنتی!

749
01:15:17,556 --> 01:15:18,818
اوه، آره، آه...

750
01:15:18,862 --> 01:15:20,733
این کوواکس به پایگاه است. اوه...

751
01:15:20,777 --> 01:15:24,084
اینجا در اینجا تیراندازی کردیم
پارک تریلر واحه بادی

752
01:15:24,128 --> 01:15:26,260
ما به همه شما نیاز داریم
ما الان به همه نیاز داریم لعنتی!

753
01:15:30,177 --> 01:15:33,093
هی داره میاد
آماده ای، یوشیا؟

754
01:15:39,317 --> 01:15:42,276
اوه، خدای من! مردی را زیر پا گذاشتم!

755
01:15:42,320 --> 01:15:44,104
- سلام.
- یوشیا؟

756
01:15:44,148 --> 01:15:45,758
بیا برویم
بیا

757
01:15:45,802 --> 01:15:46,933
من خوبم

758
01:15:47,499 --> 01:15:48,979
فقط نیاز به استراحت دارم

759
01:15:50,067 --> 01:15:51,285
برای چند ...

760
01:15:51,851 --> 01:15:53,113
بیا احمق پیر

761
01:15:53,157 --> 01:15:54,550
اینکارو با من نکن

762
01:15:59,859 --> 01:16:01,034
بیا!

763
01:16:01,078 --> 01:16:01,948
بیا

764
01:16:02,819 --> 01:16:03,820
یوشیا

765
01:16:03,863 --> 01:16:04,864
سلام!

766
01:16:09,216 --> 01:16:10,087
بیا!

767
01:16:13,133 --> 01:16:15,396
وارد شوید! بیا!

768
01:16:16,746 --> 01:16:17,790
برو، برو!

769
01:16:17,834 --> 01:16:19,139
برو، برو، برو، برو!

770
01:16:19,183 --> 01:16:20,967
خداحافظ عوضی!

771
01:17:26,380 --> 01:17:27,425
مامان؟

772
01:17:28,774 --> 01:17:30,167
مامان!

773
01:19:31,897 --> 01:19:33,072
دیزی!

774
01:19:33,986 --> 01:19:35,118
اینجا!

775
01:19:41,080 --> 01:19:43,517
فرار کن عزیزم
حالا پشت کامیون باش!

776
01:20:11,415 --> 01:20:13,156
راه لعنتی نیست

777
01:20:21,599 --> 01:20:23,296
دیدم که مردی

778
01:20:30,129 --> 01:20:32,566
اوه لعنتی کردی
با مامان اشتباه

779
01:20:33,872 --> 01:20:35,395
بیا ای عوضی کوچولو!

780
01:21:50,862 --> 01:21:52,472
مامان!

781
01:22:02,395 --> 01:22:05,398
اشکالی نداره مامان
الان خوبه

782
01:22:11,535 --> 01:22:13,015
ما خوب هستیم

783
01:22:52,271 --> 01:22:53,229
لعنتی

784
01:22:54,273 --> 01:22:55,579
یوشیا!

785
01:23:12,161 --> 01:23:14,685
تو فقط تسلیم نمیشی،
تو پیرمرد؟

786
01:23:16,426 --> 01:23:18,558
به نظر من نه تو

787
01:23:20,908 --> 01:23:21,997
کوواکس؟

788
01:23:26,523 --> 01:23:28,742
لعنتی

789
01:23:40,232 --> 01:23:41,712
با یوشیا بمان.

790
01:23:42,539 --> 01:23:43,540
باشه

791
01:24:13,657 --> 01:24:15,354
سلام.

792
01:24:15,398 --> 01:24:16,486
او به کمک نیاز دارد.

793
01:24:18,836 --> 01:24:19,924
به نظر می رسد که می توانید استفاده کنید

794
01:24:19,967 --> 01:24:21,665
برخی مراقبت های پزشکی
خودت خانم

795
01:24:23,188 --> 01:24:25,147
من خوبم اول او را انجام دهید

796
01:24:32,763 --> 01:24:35,679
چه لعنتی؟ دریافت ...
برو لعنتی از اینجا

797
01:24:35,722 --> 01:24:37,550
آیا شما تنها بازماندگان هستید؟

798
01:24:38,856 --> 01:24:41,206
ما سه تایی بله.

799
01:24:43,643 --> 01:24:44,644
هوم

800
01:24:48,039 --> 01:24:49,127
شما این کار را کردید؟

801
01:24:56,047 --> 01:24:57,744
تو کی هستی لعنتی

802
01:24:59,137 --> 01:25:01,139
دولت شما خانم.

803
01:25:01,183 --> 01:25:03,272
به دلایل مرتبط
به امنیت ملی،

804
01:25:03,315 --> 01:25:04,838
شما اکنون دارید
چند گزینه

805
01:25:04,882 --> 01:25:06,884
یکی اینکه ما می توانیم
راحت جابه جا کن

806
01:25:06,927 --> 01:25:08,842
تو و دخترت...

807
01:25:08,886 --> 01:25:12,107
هنگامی که شما با مجموعه ای از
شرایط غیر افشای الزام آور

808
01:25:13,673 --> 01:25:15,110
گزینه دیگر من چیست؟

809
01:25:16,285 --> 01:25:18,548
نه به خوبی

810
01:25:20,637 --> 01:25:22,117
به هر حال آنها چه کسانی بودند؟

811
01:25:23,727 --> 01:25:24,989
تروریست های داخلی

812
01:25:26,730 --> 01:25:28,079
مزخرف

813
01:25:30,429 --> 01:25:31,387
آره...

814
01:25:37,393 --> 01:25:38,568
آیا شما ...

815
01:25:40,178 --> 01:25:42,615
توصیه ای در نظر بگیرید، خانم؟

816
01:25:44,182 --> 01:25:45,792
آیا به نظر می رسد که به مقداری نیاز دارم؟

817
01:25:47,011 --> 01:25:49,361
زیاد سوال نپرس

818
01:25:49,405 --> 01:25:51,015
بهترین چیز برای شما
و دختر شما خواهد بود

819
01:25:51,058 --> 01:25:53,191
که دیشب را فراموش کنم
تا به حال اتفاق افتاده است.

820
01:25:53,235 --> 01:25:54,714
فکر نمی کنم بتوانم این کار را انجام دهم.

821
01:25:56,238 --> 01:25:57,413
بعد جعلش کن

822
01:25:59,197 --> 01:26:02,505
وانمود کن اما هرگز
شکستن شخصیت

823
01:26:09,729 --> 01:26:11,253
ببخشید

824
01:26:38,845 --> 01:26:41,196
این همه بسیار تاسف بار بود.

825
01:26:41,935 --> 01:26:43,067
بله خانم

826
01:26:44,634 --> 01:26:47,245
اما در از دست دادن، فرصت.

827
01:26:48,725 --> 01:26:51,467
برنامه تست شده است
در یک محیط غیرنظامی

828
01:26:53,773 --> 01:26:56,211
ما نباید اجازه دهیم این نتایج حاصل شود
به هدر رفتن

829
01:26:57,212 --> 01:26:58,213
نه خانم

830
01:27:00,127 --> 01:27:01,738
در مورد شاهدان چطور؟

831
01:27:13,097 --> 01:27:15,230
ما نباید به آنها اجازه دهیم
به هدر رفتن یا.

832
01:27:16,753 --> 01:27:18,537
آنها را قرار دهید
فعلا جایی امن

833
01:27:21,366 --> 01:27:23,281
در جایی می توان آنها را تماشا کرد.

834
01:27:25,327 --> 01:27:26,328
بله خانم

835
01:27:59,491 --> 01:28:01,711
فکر می کنم مامان آماده است
برای یک حرکت